Гляди в оба

– Скажи мне вот что. Почему это никто не знает, какое в Гисинкфоре правительство?
– Да. Никто не знает. – Потом, отвечая на взгляд Ребел:
– Это правда. Одни считают, что это Земля управляет всеми городами-государствами через своих представителей. Другие думают, что правительства скрываются из страха, что их захватят комбины. А некоторые говорят, что полиция не подотчетна никому, что это просто еще одна банда. Ведь они каждую неделю собирают деньги за охрану порядка. И никто не знает, чем они руководствуются. Что-то сходит людям с рук, но не всегда. А бывает, люди навсегда исчезают. Думаю, правителям очень удобно делать дела, когда никто их не знает.
– Но это какой-то бред. Кому тогда жаловаться, если что-то не так?
– Вот именно. – Хадиджа сунула палец в кружку и поболтала вино. – Лучше всего глядеть в оба и не нарываться.

Майкл Суэнвик «Вакуумные цветы» (Vacuum Flowers, 1987)